都在疯传詹森远征实际上就是唐宁街和温莎堡遥控发动的，目的就是为了得到开战的借口。整个的欧洲大陆都在痛斥英国人的野心和贪婪。法国大作家左拉甚至对友人说：“如果我还年轻，我一定要像拜伦那样，自带干粮，到南非去，为了自由和公义而战斗。”

这个谈话不知怎么的就被报纸披露出来了，结果真的有一帮子文艺青年发起了“自带武器，自带干粮，自带军饷，去保卫自由保卫公理”的运动。相比后世的那些只敢在网上马扁外国大使带着茉莉花上街，自己却不去的键盘侠，那个时代的欧洲文青还真是真诚得多，勇敢得多。他们还真的组成了一支一千人左右的队伍前往德兰士瓦。