曲，并且又推荐了《女子十二乐坊》这张专辑。看着网友们的热烈响应，这张专辑说不定又要在西方掀起新一轮的销售热潮。

朱吉莉亚看了看热闹的论坛，又发现英文版的故事已经迅速地被整理出来发布在网上。

不过她还是去搜汉语版的，她从小学习过汉语，水平还不错，阅读和一般的交流是无障碍的。朱吉莉亚一直坚信，看汉语故事，尤其是华夏古代的故事和诗词歌赋，一定要看汉语版的。否则，意蕴全无。每一种语言都有其特定的意境和文化底蕴，转变成另外一种语言中都会失去很多原汁原味的元素，若是把英语翻译成汉语，亦是如此。

而汉语流传数千年，可以说是全世界的语言中文化底蕴最深厚的，它的表述方式有其特殊性多变性，如果不懂汉语，看华夏文章的时候只看英文翻译版，根本感受不出原有的意境和语言的动人魅力。即便是一个故事，译文可以将其完全复述出来，却难以完美表述其神韵。

看着这则故事，朱吉莉亚就忍不住沉浸其中了，就连接下来的节目是什么，也根本没去看。

一曲《梁祝》，导致后面的一个歌唱节目，观众们的掌声都稀稀拉拉的，大家还沉浸在曲子引发的缠绵悱恻的情绪中呢，一时半会难以自拔。

直到主持人再次登台的时候，笑嘻嘻地委婉提醒大家，众人才恍然回过神来。

作者的话:

一不小心又抒情了……