是又挑不出毛病,只能叫过英籍华人助手郭礼昌,一字一句翻译自己的话:
“将军,本领事代表大英帝国女皇和政斧,向将军本人以及将军领导下的滇南垦殖专区公署,提出强烈抗议的抗议!‘马雷镇惨案’的发生……”
“领事先生请慢!子晏,你翻译一下。”
安毅摆摆手,打断了斯特林的话,让斯特林双手捧着精美的抗议书,愣在当场。
梁子晏结结巴巴翻译到一半,低声说有几个词没学过,安毅微微一笑说没关系,你继续。梁子晏只好按照自己的意思说出来,安毅频频点头,大为赞赏,梁子晏坐下时羞得脑门儿都出汗了。
安毅站起来,望向斯特林:“领事先生,我拒绝接受你的所谓抗议书,相反,我们的思茅垦殖专区公署已经向我国行政院和外交部提交了抗议书,抗议英国残害我边民、侵占我领土,长期对我边境地区人民展开抢劫和杀戮,证据确凿,铁案如山,相信领事先生的上级、英国驻南京领事馆很快会接到我们的抗议书。
“因此,领事先生没必要在此演戏,虽然英国人非常擅长恶人先告状的卑鄙行为,但是在本将军以及本将军领导的军队和人民面前,没有任何的意义……翻译官,你要如实翻译,只要你敢曲解我的任何一句话,今后你就会失去与我们打交道的资格,甚至失去踏入中国国土的机会。”
郭礼昌对安毅的铁血传奇无比熟悉,心中惊悸却强装镇定,但丝毫不敢违背安毅的任何意志,一字一句地将安毅的话如实翻译过去。
听到一半,斯特林已经气得脸色通红,两只拳头握得发白,好不容易等翻译说完,斯特林上前半步,严厉地警告:
“将军,我对您的狂妄和无知深感可笑,对您的立场和修养极为鄙视,但是,我还是想告诉您,您这么做,必将遭到大英帝国全方位的惩罚,大英帝国将会在政治、军事、经贸合作等所有方面,