方向飘去。

做好准备的警察一齐登上水上警察署的汽艇在隅田河顺风驶去。

气球在天上飘荡，汽艇在水中疾驶，一场世间罕见的追逐开始了。

气球飞过月岛，往炮台方向飘去；汽艇穿过相生桥，朝品川湾飞驶。

风越刮越大，气球像是一颗巨大的炮弹头。虽然汽艇全速行驶，怎奈天上的气球飞的是直线，而水路却是曲曲弯弯，眼看着距离拉远了。

汽艇上，从一开始就负责受理烟柳案件的警视厅著名侦探恒川警部担任指挥官。

汽艇离开月岛驶向大海。这时候，贼的气球在前方距离五六百米的海上，几乎贴着水面继续往前飘。

“喂，你说，气球上那家伙不会在什么时候又变成偶人了吧。”恒川警部回头望着旁边一个刑警莫名其妙地问了一句。他几乎不相信这个作恶多端的怪贼就要这么轻而易举地被抓获。