有翻译将这波斯国遣唐使的话翻译:“臣等奉国王之命,特来拜见天子,上呈国书。”
李世民点头,称许。
于是各国遣唐使纷纷将早已预备好的国书,双手拱起,宦官们取了银盘,将一份份的国书,统统都搁在了盘子上。
而后送到了李世民的御案前。
李世民这时候是不能看的,不过这国书,此前肯定已和接洽的大臣议定过,所以……内容肯定也没什么新鲜的地方,无非是彼此交好之类的漂亮话。
不过这一场仪式,确实有些过于简陋了,李世民毕竟历来是个很好面子的人,于是还是禁不住幽怨的瞥了陈正泰一眼,心里忍不住想:这家伙……门面上的功夫做的还是不足啊,咳咳……算了,这人来都来了,也罢了。
而就在这时,那大食国遣唐使上前道:“下臣人等,此番奉命而来,上交国书,而此国书第一要务,恳请陛下能够接受。”
李世民笑着道:“哦?却不知是何要务?”
大食国遣唐使道:“大食地处偏僻之地,世居外番,今仰天子恩德,国中上下,无不感激涕零。天子威加四海、惠布八方,因而下臣人等容请陛下,令下国尊陛下为‘天可汗’,以此统御诸国,以示天子尊贵。”
这大食国遣唐使巴贝克说罢,另一边,波斯国遣唐使居鲁士也忙道:“下臣伏请陛下能够接受。”
众遣唐使纷纷响应。
这天可汗,在历史上……本是降服了突厥之后,突厥各部对李世民的尊称。
只可惜……历史出了些许的偏差,这突厥不是被降服,而是直接猝死,于是乎,这草原之中,再没有突厥各部了,因为……天可汗自然而然,也就没有出现了。
可现在……它显然以另外一个名目,横空出世了。