一个地方可以破译出来——北京首都图书馆。因为这个世界上不可能有第二个图书馆，收藏着所有中文出版社每一年出版的中国十大名著。

他给儿子的信件里明确提到了《三国演义》，毫无疑问，这本书应该是破译这些隐藏密码的蓝本。这也是十大名著里最容易读懂的半白话的书。

问题是，《三国演义》也是出版得最多、最滥的中国名著，不要说菲利浦现在身处美国，就算他在北京，也不一定能够找得齐全这些书，更不用说每一本都需要翻阅对照一遍。

但他现在对006有信心，他知道这个聪明绝顶的人一定还留下了蛛丝马迹——而且，菲利浦坚信，那蛛丝马迹就在他留给儿子的英文信件里。

“你比爸爸强，爸爸读《三国演义》时已经十一岁了……”

对于这些句子，他不但早就会背了，而且正读倒读，每个字细细品味不知多少遍了。最后他突然悟出了……

006说自己在十一岁时候读的《三国演义》，那么他十一岁时是多大？那一年有哪个出版社出版过《三国演义》？

搜索范围一下子缩小了！虽然无论使用什么方法都无法查出亨利·杨出生在哪一年，但他上次走访亨利的邻居时，多个老人都提到当时的亨利·杨三十七、八岁的样子——这已经足够了，如此类推，亨利十一岁时应该是一九七五、七六、七八这三年间，也就是正值毛泽东去世、打倒“四人帮”、邓小平赶走华国锋上台的时候。

美国的中文图书并不少，美国的华侨们以开设社区中文图书馆的方式，让祖国的文化围绕着自己。而这些社区图书馆中，就更不乏中国名著了。只是真要找那三年出版的《三国演义》，也并不是一件容易的事。

总之，当菲利浦从旧金山的朋友那里拿到那本1977年由人民文学出版社出版的《三国演义》时，离开他第一次看到亨利·杨的密码已经两个星