为了给北京提供高质量的情报,我必须保持“灰色面貌”,所以我并没有参加华府地区的亲北京华人社团如什么“百人会”等。但作为白宫工作人员(我的表面工作是中文翻译,负责白宫官员在阅读中国文件时遇到中国地名和人名等进行临时翻译。实际工作是前面说的“精神卫士”),作为一名华人,我还是有足够理由去关心受害的华人家属的。
黄医生的遗孀已经搬离了案发现场那间大房子,住到靠近华府地区的马里兰州界上一个华人移民相对集中的镇子上。我是随一个华人社团一起去看望她,大家离开时,我找了个借口一个人留了下来。
刚才大家都在时,我已经发现那女人眼神隐藏着巨大的恐惧和想向人诉说又害怕得要命的神态。所以,当只有我们连个人时,我就开门见山地提出了我的看法和疑问。
她惊恐的眼睛霎那充满了泪水,张了张嘴,却什么也说不出。我知道她害怕,所以我就拿出自己的证件,一半真实一半夸张地告诉她,我在白宫总统身边工作,如果她能如实告诉我,我一定为他伸张正义。我说,你在美国生活,也知道什么事情只要能够捅到总统那里,就算有利益集团或者联邦政府机构想掩盖、想耍阴谋,也是很难的。
从她的神情,可以看出,她动心了。我于是继续开导她。
过了好一会,她终于开口了:“我也不知道,但是,我知道绝对不是种族仇恨分子干的……”
我说,这我知道。于是我开导她,让她仔细想想,她的丈夫有什么仇人,最近发生了什么事……
我还没有说完,就从她眼神看出来(不要忘记了,爸爸是心理学博士),她根本不用想,只要她愿意说,那个仇人的名字已经停在她喉咙里。
我再次向她保证,不会有事的。我说,你在美国生活时间也不短了,而且是美国公民,你应该知道,这是一个相当开放的社会,什么阴谋