磊走了,李月寒松了口气。
还好他没再提做翻译的事情,否则她还真是有口难辩。
吃过饭,沐川和灵犀都困了。李月寒给他俩把嘴擦干净送回屋睡觉,孟祁焕收拾好了厨房,温天磊也把契子拟好了。
看着李月寒在上面签上了自己的名字,并且摁了手印,温天磊喜滋滋的把契子收了起来,然后这才想起了自己此行的目的。
“那个……孟夫人,在下能不能再拜托你一件事?”温天磊的态度恭敬极了,一点儿也不像是个一品皇商的温大公子的模样。
一旁的小厮见状,个个儿目瞪口呆。他们家大少爷哪次出去不是用鼻孔看人的?何曾这么低声下气过?
听了他的话,李月寒本能感觉事情不对,正打算一口拒绝,一旁的孟祁焕倒是先开口了:“你有什么事还要拜托我夫人的?她要给你做卤肉已经够辛苦了!”
“我知道我知道。”温天磊小鸡啄米式点头,然后道:“是这样的,我那日在留清城见到孟夫人会胡语,和胡人交流十分流畅,所以鄙人有个不情之请,想请孟夫人在鄙人和胡商交流的时候,帮忙在双方中间传递一下意思。”
听了这话,李月寒挑眉:“你就不怕我给你传话牛头不对马嘴?”
“怎么会!”温天磊当即一副不可胡说的模样,认真道:“鄙人那日认真听过了,夫人那天和胡商说的是两种语言,夫人也知道,胡商和我们通商不过十余年,他们那些鸟语我是一句都听不懂,在下找过不少人做这中间人,可是他们要么只知其一不知其二,要么就是词不达意,为此我黄了好几单生意!”
“我也词不达意,你找错人了。”李月寒并不打算给温天磊做翻译。毕竟梵语她确实并不是非常精通,而且古代英语和现代英语又有很大的不同,想要上手当翻译,她还得花时间去研究一番。
“没关系没关系,”温天磊说着,示