笔奇阁

繁体版 简体版
笔奇阁 > 悄悄的一线光 > 第二章

第二章(12 / 13)

是希望得到一个好价钱吗?”

广田沉默。

他把宣传品都摊开来。

在同一版报纸左下角,有一段小小启示,吸引了广田注意。

──“你最近是否忽而走运?”

广田地起那份报纸,读起小字来。

“是否有不愿透露姓名的贵人在你最危急之际拉你一把。你可是深感纳罕?我与你有同样命运,欲知详情,请电六六七三五。”

李和不知她看到其他讯息,“还满意吗。”

广田唯唯诺诺。

呵太奇怪了。

这段启示仿佛为著她王广田刊登。

广田杷报纸收起来。

“你特别喜欢这一张?”

广田连忙答:“不不。你看那一帧,腰修得那么细,面孔上一条纹也没有,都不是我了。”

李和却说:“这一张是你从前的生活照。”

“是吗?”

小公寓里处处是文件资料仪器,转身都困难,没有桌椅可以坐下,他们捧着茶点站着吃。

广田怕绵绵碰撞到电线杂物产生危险。

只听得李和在电话中与翻译说:“不,绵绵不能译meander,那是迂回的意思,而中文字中绵绵有不断不绝的含意,象长恨歌中最后一句:此很绵绵无绝期,是,翻译中文是天下最困难的事──”

广田垂头。

“你最近是否忽然走运?”

是。简直不可思议,从此顺风顺水。

“我与你有同样命运。”

这人又是谁?

又多了一个神秘人。

“欲知详情。请电──”

广田真想立刻与他谈一谈,讲个清楚。

李和完全像她的事务经理,他向广田报告:“明日下午我们先搬到新屋里去办公。”

『加入书签,方便阅读』