裤子系好，陈东风才问发生了什么事。翠指了指密林的另一边说，那儿好像有人偷看。陈东风立即凶狠地扑过去。他找了半天，什么也没发现。见他如此发怒，翠心中更有底了，她害羞地说，可能自己一紧张看花了眼。

翠在走出密林时，不失时机地对陈东风说，自己一离开他就没有安全感。

陈东风一回家就被方月的母亲叫走。方月的母亲告诉他，陈万勤要他去城里做工，并说陈西风已在阀门厂给他留了一个位子。

方月的母亲还在无意中透露，方月可能怀孕了。

翠在陈东风床上一直睡到天黑才醒。

她又不想走，但陈东风坚决要她走。

天黑，路不好走，陈东风不敢骑车带她，只好扶着自行车同翠挨着肩慢慢走。翠问，他为什么不喜欢王子和公主。陈东风答不上来，他的确不明白自己为什么会这样，只要一听到这两个字就会失去理智。翠问他，是不是有暗恋的公主被什么王子娶走了。陈东风马上矢口否认。翠说，她看过一本《心理学》，像他这样幼年丧母的少年男子，最容易爱上比自己大的女人。

陈东风生气地说，这样的心理学，无异于狗屁胡说。

分手时，翠依然说自己过三天再去陈东风家。走了几步她又回头说，桌上插的燕子红我忘了放盐，回去后你往瓶子里放点盐。

陈东风说，又不是腌菜，放盐干什么。

翠说，放点盐，燕子红保鲜的时间长一些。