，生活平平静静，两个月时间很快就过去了。

12月的木叶已经进入了冬天，有别于江城冬天的所谓带“魔法伤害的湿冷”，木叶的冬季更像是北方带“物理伤害的干冷”，每天出门都要稍稍加些衣服。

雷之国云隐村的使团已经在木叶停留了数日，两国关于结盟的谈判已经进入了尾声。木叶决定于12月27日举行庆典，庆祝两国结盟。那天，正好是日向宗家大小姐日向雏田的3周岁生日。

木叶的人仿佛都很重视孩子的三周岁生日，似乎满三岁之后就有资格称为一个独立的人一样。之前的鸣人的三岁生日就过得比前两次隆重，日向家则是更为重视。

这一天日向阖族都要去参加雏田的三岁生日庆典，连村中的祭典都不顾。因为当天要确立雏田作为宗家嫡女的地位，给身为分家的宁次打上笼中鸟，从此以后宁次就要为保护宗家大小姐而活着。

笼中鸟有点像是强化版的紧箍咒，一个作用是宗家可以让刻有笼中鸟咒印的分家成员头痛欲裂，甚至可以直接破坏脑神经杀死分家。第二个是封印白眼的能力，在受术者死亡或者被摘除双眼时破坏眼球与大脑，防止白眼外流。

而此时的宁次……似乎乐在其中，这孩子似乎是个妹控，对保护自己堂妹这种事完全不排斥，甚至还高高兴兴的……

原著里就是如此，直到宁次的父亲日向日差死亡才让宁次痛恨宗家与分家的制度、痛恨笼中鸟。

而日向日差本人甚至为了摆脱笼中鸟甘愿替日足死亡，声称这是自己做的决定，认为自己反抗了所谓的命运。

但是悲观一点想，其实“笼中鸟”这个词在脚盆鸡那里有一首同名的童谣，大意是某个人在最后时刻将会代替笼中的鸟儿成为替死鬼。这就有点讽刺了，日差鼓起勇气反抗的方式就是成为日足的替死鬼，反而恰好迎合了笼中鸟的含义。

人们各有各的想法