空姐耳朵上挂着翻译器，但还是很耐心地听完对方的描述，立刻笑着客客气气地说道：

“没问题，我这就去给您去取一份。”

空姐比划手势，让对方放心，随即就拔脚转身，拖到脚跟的辫子差点甩到李澳兹脸上。

“嘿！”李澳兹立刻喊道：“女士，请给我一张毛毯。”

他的声音很大，吓了旁边的钢精灵小哥一跳，空姐这才不得不看了他一眼，见李澳兹模样跟普通人差不多，气息也比较内敛，身上没有什么明显高等文明族裔特征，立刻昂起下巴，冷澹敷衍地说道：

“不好意思，您说什么？”

李澳兹皱眉，但还是说道：

“我想要一张毯子，航行过程中会比较冷，请您取一张送给c-198的女士那边，她带着孩子，需要注意保暖。”

“不好意思，我听不懂。”

空姐摇摇头，耳朵上的翻译器如同狗铃铛一样甩来甩去，上面的蓝灯持续闪着，证明工作正常。

李澳兹看了一眼对方，重复用塔纳斯语说道：

“毛毯。”

“不好意思，请问您能说叙事文明的语言吗？”

空姐一翻白眼，懒散地说道。

李澳兹皱眉，他已经好久没有说过帝邦的语言了，回忆了一下，说道：

“请给我一张‘地毯’。”

“扑哧——”

空姐立刻捂住肚子，笑了出来。

“你笑什么？”

李澳兹莫名其妙问道。

“是‘毛毯’——‘地毯’是铺在地上的。如果你想要毛毯，应该说帝邦人听得懂的语言。”

空姐呵呵笑道：

“如果你不会说‘毛毯’的帝邦语，那你不配得到毛毯。”

“……你的意思是，你的翻译器听不出我的语言？”