混球们，车来了，走了。”

布鲁斯开来的商务车停在栈桥边上，马丁和莱昂纳多还算有良心，一左一右搀扶着尼克尔森来到车边，上车返回酒店。

车上，莱昂纳多问道：“我听她们议论，想邀请你去参加海蒂的婚礼。”

马丁说实话：“我婉拒了。”他该认怂的时候一点都不犹豫：“我怕被人一枪打死。”

莱昂纳多说道：“其实我想去参加婚礼。”

马丁随口回了一句：“你可以向吉赛尔-邦臣求婚。”

“结婚？你开什么玩笑！”莱昂纳多一本正经说道：“虽然我很爱吉赛尔，但她25岁了啊！”

“你果然专一！”马丁除了点赞还能说什么。

莱昂纳多拍了下前座：“杰克结过婚，婚姻得到了什么？”

尼克尔森老气横秋：“我以过来人的经验告诉你们，想在好莱坞混的好，就不要结婚，单身贵族永远吃香。”

回到酒店，三人没再多说，各自回房间休息。

马丁这一晚睡的特别香，感觉合上眼再睁开眼，天就亮了。

果然，运动有益于睡眠。

来到片场，马丁化完妆出来，剧组正在拍摄尼克尔森的戏份。

“停！”斯科塞斯喊停了拍摄：“杰克，你在想什么，现在是工作时间，打起精神来！”

尼克尔森工作还算认真，应道：“给我五分钟。”

斯科塞斯回到导演椅上坐下。

几分钟后，拍摄开始。

斯科塞斯很快又喊了停，围着尼克尔森转了一圈，说道：“你状态很差，别告诉我，周末休息这两天，你都在搞女人！”

“绝对没有！”尼克尔森说得理直气壮，因为这两天都是他在被搞。

斯科塞斯对待老朋友一点都不客气：“你再提不起精神，我让人喂你吃兴奋剂！”