江离摩挲着花瓶的瓶身，时不时地用指尖轻轻敲一下花瓶，然后挑眉笑道：“这些字符是你亲手刻上去的？”

我：“是啊，你还不知道这些字是什么意思吧？我来教教你……”

“我当然知道，”江离弯起嘴角，笑得很妖孽，“这是希伯来语，‘我爱你’的意思。这算是你的表白吧？够含蓄的。”

我冷笑三声，得意地说道：“算了吧江离，这个明明就是‘生日快乐’的意思，你别蒙我了。”

江离收起笑容：“你真的不知道这是什么意思？”

我继续冷笑：“我当然知道，这就是‘生日快乐’意思。你不知道这东西，我是可以理解的，毕竟并不是所有人都可以像本姑娘这样博学……”自己吐一下先。

“官小宴，”江离握着花瓶坐在沙发上，“这就是希伯来语‘我爱你’的意思。你已经向我表白了，后悔也没有用。”

我怒，拎来笔记本电脑，说道：“你也不知道，我也不知道，互联网知道。”

江离不理会我，自顾自地盯着花瓶看了一会儿，说道：“我考虑好了，看在你这么有诚意的分上，我决定接受你。”

我拎起抱枕砸到他头上，一边打开网页一边骂道：“我才不要被一个变态接受！”

江离抱着花瓶坐在沙发上，没说话，也没对我有任何反击。我有些奇怪他怎么突然这么老实了，不过也懒得理他，于是急忙打开网页开始搜。

找到了，找到了！我抢过江离的花瓶，看着上面的字符一个一个地对照，然后我就惊悚了。

不一样，真的不一样。

花瓶上的字符和网络上搜出来的希伯来语“生日快乐”的字符，不一样。

我怀疑是因为我刻的字太难看，于是又对照了一遍，最终确定，是真的不一样。

一只手伸过来，拿走了那只丑花瓶。江离抱