翠婉然一笑，道：“相公不用生气，小婢说出就是。”

她仰起脸来，凝目沉思，仍是久久不言。

林寒青怒道：“你怎么还不说呀！”

小翠道：“这措词实在难想的很。”

林寒青心中一寒，暗道；不知他们把我五官面容，改成了什么样子？竟是连形容的措词，也想不出来。

只见小翠皱了皱柳眉儿，道：“鼻子好像是移了位置……”

林寒青吃了一惊道：“什么？鼻子岂是可移动的么？”

小翠道：“不是鼻子真的移位，而是看上去，好像移了位置一般。”

林寒青冷哼一声，道：“再说吧！”

小翠道：“眼下面，用刀割开，涂上数种颜色，相公那刀伤长好之后，那颜色就和血水混了起来，今生一世，也不会被水洗去了。”

林寒青道：“好毒辣啊！好残忍啊！还有什么？”

小翠道：“在相公那顶门之上，好像雕刻了一片花纹。”

林寒青道：“什么花纹？”

小翠道：“就小婢记忆所及，好像是一幅‘寒江垂钓图’。”

林寒青一跃而起，道：“什么？为什么要在我脸上，雕出这幅图案来？”

小翠道：“敞东主说，相公经过她一次易容的手术之后，天下的女人，再也不和你亲近，从今之后，只有你孤苦一人，有如‘垂钓寒江的老翁’，故而在你顶门之上，刻下了一幅‘寒江垂钓图’。”

林寒青长长吁一口气，道：“原来如此。”

小翠道：“在你左右双顿之上，也各雕了一两个字。”

林寒青道：“刻的什么字？”

小翠道：“左颊之上，刻的是孤苦。”

林寒青道：“右颊上刻的什么？”

小翠道：“伶仃。”

林寒青突然纵声而笑