，对不对？”阮灵疑惑地问道：“你之前让我当你的翻译，都是一直在逗我玩的对不对？”

江少游闻言有些哭笑不得地说：“得……你看哥哥我有那么无聊吗？如果我早就会说越楠话，现在还有必要和你熬着夜，学说这些日常用语吗？呵呵……你也不用奇怪，哥哥我的记忆力比普通人好一点儿，所以我要是认真去记忆的话，基本上只要是别人说过一次的话，我都可以清楚地记忆下来。”

“这……这哪是比普通人好一点儿啊！”阮灵吐了吐舌头，说：“哥哥你这记忆简直就是过耳不忘，简直太神了！呃……不过这种事情发生在哥哥你的身上，似乎也没什么稀奇的！好吧……我收回之前的话，哥哥你不是比我聪明很多，而是……我们根本就是两个世界的人啊！和你一比，我简直就是弱智的儿童一样！我学会一门语言用了好几年的时间，但是哥哥你……照这个速度学习下去，这一天的时间就算不能完全掌握越楠话，估计也能掌握个七七八八了！”

“但愿吧！”江少游笑了笑，说：“不过我可不能让你真的陪我这么说上一天一夜！这样……你先这样子教我一会儿，等到你感觉到困倦的时候，就先去睡吧，大不了我们明天再开始继续就是。”

“可是……你不是说你要在一天的时间内就要学会越楠话吗？”阮灵摇了摇头，说：“哥哥你不用管我，我没你想象的那么娇气，不就是一晚上不睡觉吗？这算什么啊！前一阵子旅游高峰的时候，老板娘天天都逼着我去火车站和飞机场接客人，我常常连着一两天不睡觉都是很平常的，这真的不算什么！”

江少游一听这话不由得对小丫头更加心疼起来，伸手轻轻抚弄了一下阮灵的秀发，说：“灵儿你吃了那么多的苦，现在跟着哥哥，哥哥要让你以后多享些福才是，如果哥哥也这么压榨你，为了自己学越楠话就让你一夜不睡觉，那我岂不是和你那个万恶的老板娘一样的可恶了？”