”豁耳只山呼舞蹈，然后奉上表文。

这道表文是按黄台吉口气写的，汉蒙两种文字，汉文部分非常浅显粗鄙，正是典型的草原风格：“至长生天眷顾、西天诸佛护佑的天朝大皇帝，大福荫护助的顺义王俺答升天了，求朝廷按制典恤。俺黄台吉是老王的长子，依俺这里规矩承继王位，求朝廷照旧册封，叩头，万分惶恐。”

蒙古表文向来如此，蒙元时朝廷多的是饱学汉人儒生，圣旨、公文都是这样粗鄙不文，黄台吉的表文浅显直白倒不奇怪。

关键是，他这表文的口吻相当的客气，比前番俺答汗的表文要客气得多。

万历的嘴角翘起，冯保的吊梢眉扬起一点儿，曾省吾、潘晟也微微点头。

没想到张居正挑起丹凤眼，将大红坐蟒袍的袖子重重一挥，朗声道：“雷霆雨露皆天恩，封与不封在我大明朝廷，说什么‘按你们规矩承继王位’，岂有此理！”

咦，这不是鸡蛋里挑骨头吗？君臣先是惊讶，不过很快就明白了太师的用意，上次黄台吉在京师遭受挫折，恐怕暗生不臣之心，这是借机敲打他呢。

豁耳只神色微变，强笑道：“咱草原地方偏远，都是你们天朝人说的蛮夷，好多事情确实和中原不大一样，要不天朝咋封我家老汗做顺义王爷呢？”

张居正冷笑一声：“普天之下莫非王土，率土之滨莫非王臣，黄台吉要做‘咱克喇瓦尔第彻辰汗’，自然可以照你草原上规矩，以力服人、力强者胜；但他想做顺义王，就得老老实实照我天朝规矩，谨慎小心做大明的北方藩属，休要妄自尊大！”

豁耳只慌得连连跪下叩头，替主人辩解：“台吉并没有妄自尊大，我们一向对朝廷很忠心，只是希望朝廷早曰册封，尽快让草原安定下来，也免得边境不宁。”

这话说到了大明君臣的心坎上，无论万历帝还是张居正，都认为俺答封贡的局面应该延续下去，否