刚去的那个国家的电影文化,还是有点兴趣的,恰好瑞恩从华谊那边得到了他们今年大卖的电影的拷贝。
由于语言没有翻译,除了瑞恩外,不懂中文的三个人,只能通过字幕来了解对白,这种方式不但吃力,而且电影中的俚语实在太多了,根本无法用英文准确的表达。
电影中的唐纳德?萨瑟兰算是熟人。还担任了今年奥斯卡颁奖典礼的报幕嘉宾。
“那个……有一大喇叭,还有一摇把儿,那是……那是什么什么来着?”
对面的一医生回答,“留声机!”
“你就是三楼的楼长!”
最后一段的幽默,引得几个人同时笑了起来,瑞恩起身,去后面收拾好一应设备,几人出了庄园的放映室,基德曼姐妹简单的商量了几句。一起向着跑马场走去。
“中国的音像业真的很发达吗?”
安东尼娅?基德曼同样不了解,边走边问着刚刚从那边回来的妮可,“就像电影中说的那样?”
“我也不是很清楚。”妮可耸了耸肩,然后问道。“电影说的什么?”
“中国现在有两千七百万台dvd ,每一台机器每年消费十张dvd碟片 ,每一张dvd抽一元钱的版税。”安东尼娅不愧是脱口秀节目主持人,大致的复述了下电影台词。“十张碟片就是十元,再加上两千七百万台dvd,那就是两亿七千万了啊。”
“事实上。这是一个非常非常保守的数字。”
拉着妮可的手,瑞恩眺望了下远处的跑马场,主动接过了话题,“这个数字最少需要再翻十倍,才比较符合那边的实情。”
“这不是一个非常庞大的周边市场吗?”安东尼娅的那位男友开口了,“我去过几次,以他们庞大的人口基数来说,瑞恩所说的数字也很保守。”
“为什么我们的dvd和录像带版权在那边很难卖掉呢?”妮