俄亥俄州往纽约市走。中午时，他们停在了一家公路餐馆外，准备吃点儿饭，休息一下。

卡车司机通常都会结伴同行，这样互相之间好有个照应，不至于人车货一起莫名其妙地消失，再劳烦警方调查。

在联邦，独自出行是很浪漫的事情，沿途公路的风景很令人迷醉，但独自出行也是很危险的事情，说不上走到哪儿就连人带车一起失踪了。

老奥拉夫大口吃着汉堡，碎渣子掉满桌面，沙拉酱也被挤压得到处都是。

他伸出舌头舔了舔嘴边胡须上的沙拉酱，又嗦了嗦手指，将剩下的汉堡塞进嘴里，大口咀嚼着，然后拍拍肚皮，起身去付款。

老奥拉夫今年已经五十多岁，他年轻时也有过妻子，两个可爱的儿子，但一切都被一起可恶的医疗事故毁了。

他的妻子跟两个儿子因医生的‘一时疏忽’跟‘制药公司贴错标签’而用错药物死亡。

幸好他遇到了一位公正的法官，法官判罚医院与制药公司赔偿他一笔巨款，并把那名医生送进了监狱。

奥拉夫至今还记得，那位法官在庭审结束前对她说‘我建议你去一趟地检署，检察官会以谋杀的名义起诉他们’。

奥拉夫用这笔钱买了辆卡车，在卡车上喷涂了儿子跟妻子的彩绘，开始跑卡车货运。

他没有结婚，常年与娜塔莎为伴。娜塔莎是他给卡车取的名字，也是他妻子的名字。

“一共73美元。”收银员递过小票道。老奥拉夫这次带了十个人出来，作为车队队长，一个以车为家的老光棍儿，他决定为全队的餐食买单——这是他从当上队长那天开始就在做的事情。

所有跟他出车的司机，一路上的餐食都由他负责。老奥拉夫抬起袖子，抹了抹嘴唇——他总觉得沙拉酱没舔干净——然后掏出钱包，用粗大的沾着沙拉酱跟唾液的手指抽出一张钞票，递给收银员。