，身为文官的他率帐下三千人，向追击的周仓、关平二人投降。

是役，车骑将军曹仁单人抱木而生，荆州刺史胡修率部归降，南乡太守傅方临阵倒戈，汉军斩俘一万二千余人，荆襄为之一空。

曹仁所率一万六千余众，除牛金所率千余步骑成建制出逃，所部魏军将士非死既降，荆州四郡骚动不已。

《汉纪·关羽陆逊传》：“二十三年，秋，曹操篡位。帝使房陵太守孟达谲贼车骑将军曹仁，仁果举众入筑水。羽为左将军，假节，击仁。

仁知达计，畏蛮口之地，易进难退，遂与交战。羽命留赞、赵累、周仓逆击之，仁大败而走。时吕蒙伏于峡口，南追北击，覆仁之师，斩获万馀。荆州刺史胡修、南乡太守傅方降。

仁浮水抱木而生，牛金率千余众撤至谷城。贼众星散流离，而荆襄骚动不宁。

冬，羽率三万之众出汉水，围襄樊……

(本章完)