赵学宁把《共和国》第一册完成之后，也送到带英交给了陆航几本。

陆航读后十分感慨，以自己的语言能力为赵学宁做了英文和法文的翻译，又专门刊印了三百多册，而后便交给了与自己关系比较不错的几名来自法国、德意志地区的思想家。

这本兰芳共和国大总统赵学宁的著作经由陆航翻译之后传播开来，很快在欧洲思想界引起了很大的震动。

作为一国领袖而非单纯理论学家的赵学宁就自己的经历完成的关于共和体制的著作，比起普通的思想家、学者更有吸引力，因为这不是空想，而是真正意义上的实践。

再者说了，一个国家的强势领袖自己著书立说，这在欧洲的确是比较稀罕的事情。

而且赵学宁此前在整个欧洲的形象其实比较复杂。

得益于受到兰芳进攻而损失重大利益的尼德兰人和西班牙人的“大力鼓吹”，不少欧洲人还认为赵学宁是一个嗜血大汉，奸诈狡猾，喜欢杀人，并不是一個传统意义上的文明形象，所以这本书一经传播，很多欧洲人都惊讶不已。

那香料海域的无冕之王、超级恶霸、东方恶龙居然还会写书？

还能著书立说？

他是个文化人？

他还真懂共和这么新潮的玩意儿？不是装的？

赵学宁的形象经由这本书的出现而得到了极大的颠覆，一种强烈的反差感冲击着欧洲上流社会，于是这本《共和国》很快便成为诸多启蒙思想家们必然人手一册的著作。

因为没有公开发行，所以很多人都找有这本书的人借来阅读，然后消息一传十十传百，这本书很快便成为了整个欧洲思想学术界和上层社会的热门书籍。

所谓内行看门道、外行看热闹，经过陆航精心的翻译，赵学宁在这本书里面想要表达出来的意思已经基本上表达出来了，整体精华也得以展现。