尼克尔森的雪茄灰簌簌落在威士忌杯沿，笑眯眯：

“怎么，嫌老马丁的镜头玷污了你高贵的东方美学？”

杜笙晃着杯中琥珀色漩涡，仿佛在摇晃整个波士顿贫民窟的脏雪：

“二百三十七个'fuck'，四十九个'狗娘养的'，你不觉得我们像群卡在自动售货机里的说唱机器人？”

他指尖敲击橡木吧台，发出摩尔斯电码般的节奏：

“贫民窟的愤怒不该是复读机。”

莱昂纳多突然笑喷了龙舌兰，液体在霓虹灯下划出银河：

“精确得像个该死的语音识别ai！”

他擦拭着阿玛尼衬衫上的酒渍：

“不过说真的，弗兰克骂我母亲那段绝对值得格莱美最佳即兴脏话奖。”

“艺术？”

尼克尔森扯开鳄鱼皮领带，露出《闪灵》同款邪笑：

“小子，脏话是枪膛里的火药——”

他突然用酒瓶底猛敲桌面：

“砰！把观众的灵魂轰出窍才是正经！”

半瓶威士忌还没喝完，手机同时响起提示音。

杜笙划开屏幕，华纳的捷报像狂欢的精灵般跃出。

“首映观众打出a+！”

莱昂纳多晃着香槟杯轻笑：

“这分数估计能让奥斯卡评委们集体失眠。”

杜笙摩挲着杯壁冷凝的水珠：

“我更好奇观众会在影评里给我编织多少顶桂冠。”

尼克尔森的金丝眼镜闪过戏谑冷光：

“多亏莱奥贡献了年度最蠢反派表演，你得奖几率的确更高了。”

莱昂纳多直接给他竖起中指。

三人碰杯的脆响惊醒了窗外的伦敦晨雾，各自融进熹微的晨光里。

当烂番茄网站吐出95%的鲜红指数时，《无间