么了?”邓布利多关切地问道。
“我确认一下,今天是不是愚人节。”小天狼星揉揉脑袋说,“抱歉,我实在没办法把和蔼和好说话这两个形容词和我妈妈联系在一起——”
哈利也没说什么,只是走出去对着旁边挂着的布莱克夫人画像问道:“您好,布莱克夫人——请问您可以命令克利切说出关于雷古勒斯的真相吗?我想我们总归是要找到他的……即便他已经真的……”
沃尔布加没有一丝迟疑,大声命令道:“我允许了!克利切!你必须把事情完完整整地告诉哈利·波特!这是我的命令!是我给你下的命令!”
不知道是不是错觉,哈利总感觉沃尔布加说的那句‘这是我的命令’有股子德味儿。
哈利缩回了头,看了一眼身后站着的维维,低声问道:“‘这是我的命令’用德语怎么说?”
“das war ein befehl!”维维低声回答道。
对味儿了。
哈利回头对克利切说道:“克利切——你听到了吧?你的女主人命令你把你所知道的所有有关雷古勒斯的情况都说出来——不要有任何的隐瞒,明白吗?”
末了,哈利又觉得不太够味儿,再次补充道:“这是你女主人的命令!”
见克利切还是在发呆,哈利再补上一句:“只有你实话实说,我们才能把雷古勒斯救出来——或许他被困在了某处地方,不是吗?克利切?”
听到这句话,克利切才终于动容。
他那两只蝙蝠翅膀一样的大耳朵耷拉了下来,泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。
过了一会儿,他那如牛蛙鸣叫一般的声音响了起来。
“雷古勒斯少爷的挂坠盒,克利切犯了错误,克利切没能执行少爷的命令!”他抽泣着说,“那个挂坠盒——应该是什么了不起的珍宝,至少少爷是这么对克利切说的……