家再次为哈利鼓掌。

连续三年粉碎伏地魔的阴谋，保护了霍格沃茨不被伏地魔侵害——哈利，你是我们的神！

我们愿意称你为——伏地魔克星！

“而今年。”邓布利多叹了口气，“伏地魔并不只有一个魂器，他再次卷土重来，他的仆从小巴蒂·克劳奇袭击了阿拉斯托·穆迪，并且变成了阿拉斯托的样子，来到霍格沃茨任教，想要对三强争霸赛进行破坏……”

说到这儿，邓布利多抬起头，目光炯炯地说道：“还是英勇无比的哈利·波特，他再一次地粉碎了伏地魔的阴谋，让我们的学校免遭他邪恶计划的破坏，这也是我今年将对学校的特殊贡献奖再次颁发给他的原因，而不是简单地因为他赢得三强争霸赛的奖杯！”

“我知道，魔法部不会承认这件事情，因为这实在是太复杂了，牵扯到一系列的利益……但我还是要提醒大家，伏地魔并没有死，他的阴云就盘踞在我们的上空，如果不保持警惕，我不知道他下一次卷土重来会是什么时候，但我知道他一定会袭击那些没有保持警惕的人。”

礼堂中再次开始窃窃私语，半晌后，邓布利多重新开口。

“让我提议，”他说，“为我们的勇士，我们的冠军，百年来赢得最多对学校特殊贡献奖的同学，哈利·波特，举杯！”

邓布利多严肃地转向哈利，举起了他的高脚酒杯，礼堂里的人几乎都这么做了。

大家再次落座后，邓布利多又说道：“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解，鉴于现在所发生的事——鉴于伏地魔的起死回生——这种联系比以往任何时候都更重要。”

邓布利多看看马克西姆夫人和海格，看看芙蓉·德拉库尔和她那些布斯巴顿的校友，又看看斯莱特林桌子旁的威克多尔·克鲁姆和德姆斯特朗的同学。

“这个礼堂里的每一位客人，”邓布利多说，他