谐音文化是语言文化中必不可少的部分。
最早用于服务早期文学创作的双关载体,最早可追溯先秦诗经时期,《邶风?静女》‘静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美’,
“彤管”既指红色管乐器,又谐音“童观”(纯真的目光),暗喻少女的心意。
谐音从隐喻表达转变成幽默表达,是由于相声小品这些语言类艺术的传播影响力暴增开始的,直到2010年“蒜你狠”“豆你玩”“姜你军”,用谐音调侃农产品涨价的形式在互联网开始传播演变。
但是在互联网语言还没有完全主导华夏日常生活语境的时候,不管是谐音梗还是网络热词,在现实生活中都很少出现。
这是时代背景的原因。
互联网的恐怖传播性在未来几乎破坏了大多数语言的专属使用场景。
但是在2010年,大多数人在正常现实生活中,是很难联想到谐音梗的语境。
除非这个人天生对于谐音语境的代入感,比较强。
热芭就是对这种谐音梗冷笑话,尤其是涩涩的语境感知力比较强的类型。
所以她明明性格很开朗,但是却经常腼腆甚至自卑,因为她真的很容易想歪,一想歪就自责自卑,然后久而久之,就显得有些腼腆了。
但是她从来没有想过,世界上竟然还会有如此夸张黄暴的谐音梗!
人得黄成什么样,才能想出这么爆炸的谐音梗啊!
尤其是看到王曜那张清秀俊逸的脸,面不改色的说出这种话的时候,她感觉,天塌了。
到底是自己想得太多了,还是写这个台词的人想的就不少啊!
不过好在涩涩谐音不太多,而且后面都是一些搞笑冷幽默的段子,让她有所缓解。
“收工,先去吃饭吧,别耽误两个妹妹下午考试。”王曜招呼一声,众人开始收拾