墨西哥裔男人，正倚在他那辆老款林肯大陆引擎盖上。

这辆古董车的引擎盖被他巧妙地改造成了吧台，上面摆着半空的龙舌兰酒瓶、见底的威士忌，还有一套锃光瓦亮的水晶酒杯。旁边的小冰箱发出嗡嗡的运转声，里面塞满了冰镇啤酒和冰块。

这个简陋却实用的“办公室“，让他既能纵览整个厂房的动静，又能随时招待各路来客。

当贝塔掀开沾满油污的塑料门帘走进来时，查理正用粗糙的手指捏着一片柠檬，慢条斯理地往酒杯里挤汁。

他抬眼看向来客，用带着浓重墨西哥口音的西班牙语问道：“?qué se te ofrece?“（有何贵干？）

贝塔在查理对面坐下，抬手挡开对方推来的酒杯。

贝塔压低声音，直奔主题：“巴黎那边有人要弄把狙击枪，我接了单，但欧洲那边没门路。老规矩，找你中转。开个价。“

查理放下酒杯：“戈兰明戈，你是在跟我开玩笑？巴黎又不是没有大陆酒店，想要什么武器直接去那儿下单不就行了？“

贝塔回答：“客户有特殊要求。我收了钱，就得完成订单，不问缘由。“

查理若有所思地问：“我收了你的钱，直接安排人在巴黎大陆酒店买一把，再转交给你的客户，这样行不行？“

贝塔微微摇头：“纠正一下，如果你接这一单，那就是我们的客户。“

他顿了顿，继续道：“你安排人从大陆酒店弄一把狙击步枪，交给客户，我们4、6分账，你6，我4，怎么样？“

查理笑着点头道：“成交。“

贝塔并不关心狙击步枪的具体来源，他只需要确保枪支的来源渠道足够曲折，让巴黎警方即使追查也难以下手。

贝塔站起身，列出要求：“客户要一把cheytabsp;m200，配.408弹药。枪的状态必须良好