查理握着酒瓶，良久才从牙缝里挤出一句：“法克。“

厂房里陷入安静，只有金属顶棚偶尔传来的风声。查理的手下们关上敞开的厂房大门，随后无声地散开，等待着老板的下一步指示。

查理将酒瓶搁在引擎盖上，掏出手机，拇指在屏幕上快速滑动几下，拨通了维戈的电话。

几秒后，电话接通，维戈低沉的声音传来：“什么事？“

“约翰·威克来过了。“

“嗯哼？“维戈的回应听不出情绪。

查理深吸一口气：“他知道是谁干的，也知道车在谁手上。来我这儿就是为了找车，但车已经被伊奥塞夫开走了。他让我转告你，他来过了。“

电话那头沉默了两秒，维戈的声音依旧平稳：“嗯哼，知道了。“

通话结束，查理盯着逐渐暗下去的屏幕，扯出一抹无奈的笑。他摇了摇头，将手机塞回口袋，目光扫过空荡的厂房。

引擎盖上的酒瓶映着顶棚的灯光，瓶身上凝结的水珠缓缓滑落。查理伸手拿起酒瓶，仰头灌了一口，烈酒灼烧着喉咙。

他知道，风暴要来了。

----

漆黑的奥迪a8缓缓停靠在纽约大陆酒店门前，轮胎与路面发出轻微的摩擦声。

车门开启，贝塔迈步下车，此刻的他已改头换面，精心设计的伪装让他看起来就像任何一位出入高档场所的富商。

泊车员恭敬地接过他递来的车钥匙。

在所有人的认知里，约翰的儿子，始终是那个拒绝继承父亲杀手事业，选择在欧洲经营高端收藏品生意的普通商人。这层精心构筑的身份是他最重要的保护色，一个与地下世界毫无瓜葛的体面人。

除了极少数值得托付性命的人，这世上再无人知晓他的真实姓名与背景。每次出现在外人面前，他都要确保这个身份牢不可破