扭曲变形，连车门都不翼而飞。

他难以置信地问道：“你不是去取车的吗？怎么把车开去打仗了？这哪还是69款的福特野马，变成29款的了！”

说着，他抬脚踢了踢摇摇欲坠的前保险杠，那铁皮发出“哐当”的哀鸣，半死不活地挂在车头上。

“怎么搞成这样的？”贝塔问道。

约翰缓缓走下车，这位五十多岁的老头脸上又添了几道新伤。

他望着眼前几乎变成废铁的野马，从黑色西装内袋掏出一个信封，展示给贝塔：“那些都不重要，重要的是，我把海伦留下的东西拿回来了。”

“是什么？”贝塔问道。

约翰将信封重新揣回口袋：“一封信。”

贝塔盯着约翰的眼睛：“我想经过这次教训，你应该学会了一件事，把你珍视的东西都锁进保险柜，而不是在家里随手乱放，对吧？”

“yeah。”约翰简短地回应。

玛蒂尔达拉住约翰的手：“约翰，你受伤了吗？”

约翰低头看着女孩，轻声说：“有一点。”

“进去吧。”贝塔推开连接车库的门：“让大陆酒店的医生给你看看。”

贝塔径直走向厨房，玛蒂尔达扶着约翰在沙发上坐下。

“你哪里疼吗？”玛蒂尔达关切地问。

约翰揉了揉她的头顶，露出微笑：“只是些淤青和擦伤，不碍事。”

贝塔递来一杯金酒，看着约翰仰头一饮而尽，转头对玛蒂尔达说：“去给大陆酒店打电话，叫个上门医生。”

玛蒂尔达跳下沙发，跑到电话机旁熟练地拨号：“你好，我需要一位家庭医生。对，是的，约翰·威克家。没错。”

贝塔在约翰身边坐下：“到底发生了什么？看这架势，像是你单枪匹马杀进敌人老巢，干翻无数打手，然后开着车撞飞两百个黑帮