不吃面包,麦子对我来说没有用,麦田不会让我联想起什么。
这让人难过!但你有一头金发。
所以,等你驯服了我,一切该有多美妙!
那时,金色的麦子,会让我想起你。
我会爱上风吹过麦田的声音……”
狐狸没有再说话,久久地看着小王子。
“请你……请你驯服我吧!”狐狸说。
“我很愿意。”小王子回答说,“可我没有多少时间。我还要去结识朋友,还想了解更多事物。”
“我们只能了解被我们驯服的东西,”狐狸说,“人类已经没有时间去了解什么东西了。
无论需要什么,他们都直接去商店买。
但是没有商店出售友谊,所以人类再也交不到朋友了。
如果你想要一个朋友,那就驯服我吧!”
“我该怎么做呢?”小王子问。
“你要非常有耐心。”狐狸说,“首先,你要坐得离我稍远一点,就像这样,坐在草地上。
我会偷偷地看你,你不要说话。
语言是误解的源头。
但是,你每天都可以坐得离我更近一点……”
第二天,小王子回来了。
“你最好每天在相同的时间来。”狐狸说,“比如,如果你说下午四点来,那么从三点开始,我就会感到开心。
时间越临近,我就越开心。
真到了四点,我会变得很担心,坐立不安。
我发现这就是幸福的代价。
但如果你每天在不同的时间来,我就永远不知道我该从什么时候开始期待……必须要有仪式。”
“什么是仪式?”小王子问。
“这也是经常被人类遗忘的事情。”狐狸说。
“仪式,就是确定一个时间,把它与其他日子