大人，您醉了。”

“我没醉！”

纲手猛地一拍桌子，碗碟哐当作响，引得周围食客纷纷侧目。

她不管不顾，声音因激动和酒精而更加响亮尖锐：“我说的不对吗？火影？那就是个狗屁位置！只有天真的傻瓜、被洗脑的蠢货才会想去当！还有那什么火之意志.....燃烧自己照亮别人？都是骗鬼的漂亮话！是让人心甘情愿去送死的诅咒！”

“纲手大人！”

真一猛地站了起来，椅子腿与地面摩擦发出刺耳的声响，他打断了纲手愈发失控的宣泄：

“虽然我不清楚您今天究竟遇到了什么事，心情为何如此？但请您适可而止！我决不允许您这样侮辱火影，侮辱村子传承的火之意志！”

“怎么？小鬼，你想教训我？”纲手歪着头看了他一眼，身体因醉意而有些摇晃，冷笑道。

面对这位大名鼎鼎的三忍之一，真一没有退缩，直视她的双眼道：“火影是村子的支柱，是木叶的旗帜！火之意志是由初代火影大人亲手点燃，并由无数先辈用鲜血和生命作为薪柴，才得以传承至今的火种！更是慰灵碑上每一个名字甘愿.......”

“闭嘴！”

纲手像是被什么尖锐的东西刺中了，脸上的醉意都被激烈的情绪冲散了些许，取而代之的是一种混合了巨大厌烦乃至暴怒的神情。

“轮不到你这个小鬼来对我说教！你懂什么？你见过什么？你根本一无所知！”

她烦躁地伸手去抓桌上的酒瓶，指尖却抓了个空。

真一已经先一步将瓶子拿开，放在了远离她的桌角。

“把酒给我！”纲手盯着他，声音里压着怒意。

真一摇了摇头，语气平静却坚持：“纲手大人，您醉了，真的不能再喝了。”

“我说了我没醉！”

真一仍旧摇头。