帕罗奥图，米勒家后院。

傍晚，烧烤架上的牛排滋滋作响，散发着诱人的香气。亚历克斯·米勒穿着休闲的polo衫，手持啤酒，脸上洋溢着胜利者的笑容。他今天不仅在阿特拉斯资本的持仓上获得了可观的浮盈，个人账户的抄底行动也收获颇丰。

“亲爱的，看到没有？”他对正在照看双胞胎婴儿车的莉兹说道，声音洪亮，“这就是判断力！当所有人都被恐慌吓破胆时，真正的机会就出现了。美国银行这步棋走得漂亮，既拿到了便宜的筹码，又稳住了市场。双赢！”

莉兹看着丈夫兴高采烈的样子，又看了看摇篮里熟睡的女儿们，心中的不安似乎被这温馨的场景驱散了一些。也许，丈夫真的是对的？毕竟，他是沃顿出来的精英，他的基金去年表现那么出色。

“对了，”亚历克斯想起什么，对旁边的保姆示意，“珍妮，把烤好的那份肋排和沙拉，给隔壁陆家送过去。中国邻居，应该会喜欢这个。”

他心情极好，享受着危机中精准抄底带来的成就感，以及帮助邻居，或许带着一丝炫耀的满足感。此刻的他，站在自家草坪上，看着夕阳下美丽的家和美丽的妻女，自语道：“我站在了时代正确的一边。”

翌日，周五，彭博社发布一则独家快讯，标题极具冲击力：

“独家：bsp;ceo内部邮件称市场环境有毒，警告异常艰难时期”

报道引用了一封据称是安吉洛·莫齐罗在周二晚间发送给高级管理团队的内部邮件片段，其中提到：“我们正身处一个对所有贷款人而言都如同毒药般的市场环境...未来几个季度将异常艰难”

毒药这个词，如同一颗炸弹，在刚刚恢复些许平静的市场中引爆。ceo自己都用如此激烈的词汇形容市场环境？这与公司对外流动性充足，前景乐观的表述严重不符！

紧接着，下午两点，美国银行