岳飞妻子刘翠灵起身和牛皋打招呼：“牛伯伯来了？快进来喝茶！鹏举要晚些来，待会一起喝酒！”

待牛皋进来，翁一起身相迎，再次自我介绍道：“苏州小九，特意来汤阴寻岳飞商议要事，你是岳飞结义兄弟牛皋？”

见牛皋呆立当场似乎在回忆着什么，刘翠灵提示道：“牛伯伯你忘了？前几日鹏举和你聊起过巩义含冤马队之事，还有苏州商人盛赞九王子殿下之事，还有...”

牛皋一拍脑袋，“哦，哦，想起来了，你是九王子殿下！‘除暴安良、替天行道’，哈哈，俺喜欢你！不对，不对，牛皋拜见九王殿下！”

被翁一笑着一把拽住。牛皋此次是真心下拜，力度很大，但被一个男童随手拽着一动不能动，看起来比较诡异，旁人还以为牛皋心不诚，假意作个秀呢。牛皋人粗心不粗，为了不让人误会，便气沉丹田用尽全力拜下去，不料被翁一索性一把托起，让牛皋坐在自己身边的长凳上，凳子顿时发出“咯吱、咯吱”响。岳母以为牛皋肚皮饿了发出声响，问牛皋：“牛儿，你饿了？俺去给你下碗面。”

牛皋羞红了脸，不过脸太黑看不出来。翁一开口帮他解了围：“牛皋兄弟，你爹和周侗师傅是陕西老乡，岳飞咋成了你授业师傅了？”

牛皋以为自己的往事是岳母述说给翁一听的，所以没什么惊讶情绪，回答道：“殿下，俺父亲当年是周师傅手下一名小提辖，后来周师傅被朝廷招去京城当禁军教头，两家便失去了联络。父亲去世前，让俺带着母亲去京城寻周师傅学武，可半路上母亲生病了，无钱治病，俺不得已上山入伙，抢些钱财给母亲治病。可母亲不肯享用不义之财，不吃饭不喝药，没法子，俺只能背着母亲下山去。半路上遇见王贵兄弟几个，他们见俺坐在路边抱着娘的尸体嚎哭，便过来问俺...”

翁一插嘴道：“你娘半路病死了？你是咋照顾的？”