色的橘色龙珠出现，飞驰在缓缓出现的半边太阳一旁，随后飞入黑暗宇宙之中消失不见，而半边太阳上有缕缕金色火焰抖动而出缠绕汇聚成龙形气焰，又陡然消散……

音乐响起！（汉译）

赶快抓住它吧！DRAGON BALL。

这是全世界最棒最刺激的秘密。

快去寻找它吧！DRAGON BALL。

那是全世界最棒最愉快的奇迹。

这个世间就是个大宝岛，是的，现在就开始冒险吧。

它载满了令人心动的爱，它装满了多姿多彩的梦，正在这个世界的某个地方绽放光芒。

快去把它找出来吧，少年们，遇到妖魔鬼怪就一口气把它打倒。

…………

快去追逐它吧！DRAGON BALL。

那是全世界最精彩的一场戏。

这世间就是个大宝岛，是的，现在就开始冒险吧！

这是全世界最棒最刺激的秘密！

王道没有快进画面，而是默默的听完了动画主题曲，看着那音乐声中序幕里一个个出现的身影，一直到动画的真正开始。

一个老人的声音响起，随着一副高山峻岭云深不知处的画面，说出了这样的一个故事。

这是很久很久以前没有人听过，见过，不可思议的时代，在远离都市数千里之远的深山里，有一位以大自然为对手独自生活的少年……

第一集！布玛与孙悟空！！(未 完待续 ~^~)