伯，你说的翡翠宫就在谷中？”

孟不假道：“这上面不是写得很明白么？欲明真相，可下壑去一探吗？”

楚秋帆道：“但家师和智善大师，清尘道长不是进去查勘过了么？”

孟不假把手中字条递还给楚秋帆，一面笑道：“也许他们没下壑去。翡翠宫岂会建造在山林之间，轻易就让人家找寻得到的？”接着低声道：“小子，你把这张字条好好带在身上，咱们这就走。”要楚秋帆把字条好好带在身上，乃是万一在谷中遇上翡翠宫的人，免得多生纠葛，这是老江湖设想周到之处。

孟不假连还有半坛的酒都来不及喝了，话声一落，伸手取过旱烟管，举步朝谷中走去。

楚秋帆依然把字条折成小方块，收入怀中，就紧随着孟师伯身后一路行去。

翡翠谷，经裴盟主和少林智善大师，武当清尘道长会同勘查，证实了谣传的翡翠宫并不在此，而且谷外又有皮刀孟不假的守护，江湖上人，自然不会再感兴趣，而且也没有人敢来轻捋孟不假的虎须。

因此，这原始的山林，依然保持了往昔的宁静。

翡翠谷，是一个葫芦形的山谷，两人一路疾行，很快就进入了谷里，呈现在两人面前的，是一片恬静的湖光山色。

孟不假走在前面，口中发起一声轻喟，说道：“这片山谷湖泊，景色宜人，真不愧翡翠之名，纵非仙境，也使人觉得心旷神怡。老夫真弄不懂，江湖上人整日争名夺利，不知所为何来？”

楚秋帆道：“孟师伯好象有归隐山林之意呢！”

孟不假道：“老夫早就厌倦江湖了，要不是为了你师父当了盟主，硬拖着老夫再帮他几年忙，老夫早就找个人迹不到的地方躲起来了。”他边走边说，两道目光，只是到处乱转。

忽然脚下一停，回头问道：“小子，你倒说说看，那天跟你师父进来，在什么地方遇到智善大师他们