想到这些，这一剑多少有些刺不下去。

十年了，聂隐娘从来只是杀人，不曾救人，所以，也从未被别人救过。

她叹息一声，终于将匕首丢开，无力的坐在船舱中。外面大雨瓢泼，船舱中却十分安宁，温暖，她突然感到很累很累。于是她拉过坐毯的一角，轻轻躺了下去，她决定什么也不再想，好好睡上一觉。

明天，或许就已雨过天晴。

她从十三岁开始杀人，多少个阴冷恐怖的雨夜，她躲在无人所知的角落，一如受伤的小兽，慢慢舔舐自己的累累伤痕。就是靠着这样的希冀，才能勉强睡去。明天，依旧是杀戮，鲜血，刀光剑影，但总算有了阳光。

于是，伤痕总会在烈日下结痂，她也会带着这些属于刺客的勋章，一天天长大，一天天更为冷酷，狠辣。

这些，难道不是早已习以为常的么？

聂隐娘微微苦笑，刚要合眼，船舱却剧烈一荡，仿佛撞上了一大块礁石！

然而江面茫茫，又哪来的礁石？

聂隐娘立即跳了起来。

正在这个时候，舱门外响起了轻轻的敲门声。

《无双传》选译：

王仙客是建中年间大官刘震的外甥，仙客从小住在舅家，与表妹无双青梅竹马，两小无猜。后来泾原士兵造反，刘震命仙客帮自己押送家资，而自己带着家人逃窜出城。但刘震才出城就被叛贼抓获，仙客闻信，急忙逃至襄阳，在山村里躲了三年。后来叛乱平定后，仙客到京城访问刘震的消息，遇到到刘家仆人塞鸿，得知刘震因做了叛军的官被判死刑，而无双当做官奴入了宫。只有无双的婢女采苹被卖给了金吾将军。仙客就将采苹赎了出来，赁屋居住。

几个月后，有一帮宫廷女奴被太监押送去打扫皇陵，暂住在长乐驿中。仙客就让塞鸿扮作驿官，端茶送水，打探无双的消息。果然无双就在这一行人中，