你再等一下好了——”过了一会儿，真野又说道，“奇怪了，菅野经营的店应该没有和新协信用合作社交易，而且也没设立酒钱的账户。”

看得见菅野路子站在atm前方。她将皮包放在前面，正在操作机器。

“她在补登存折。”织部对着手机说，“只有这样。”

“没有领钱或是存钱吗？”

“看不清楚，不过我想应该是没有。她快要出来了。”

“她出来的话叫住她，请她把存折给你看。”

“看存折的内容吗？”

“没错，我现在也赶过去。”

几乎在织部挂掉电话的同时，菅野路子就走出来了。她正要撑起洋伞时，织部就快步靠近她。

“菅野女士。”

听到声音后，她似乎吓了一跳，身体往后退。

她应该认识织部的脸，但是织部仍然报上自己的名字。

“请问有什么事吗？快儿还没和我联络呢。”

“您刚才好像是来补登存折的，存折可以给我看一下吗？”

路子的脸霎时变得铁青。织部心想果然没错。他不知道到底是有什么事，但是真野的指示是正确的。

“这种东西为什么非得给你看不可呢？这不是侵犯个人隐私吗？”

“确实是不能强制，但是——”织部说到这里时——“但是还是给我们看比较好。”真野走了过来。

“如果需要调査的话，我们可以直接跟银行交涉，请他们提供你的金钱进出状况。但是这样做比较麻烦，而且彼此感觉都不太好，不是吗？”

路子怒目相视。

“所以我问你们为什么要看我的存折。”

即使对方是刑警，她也丝毫不让步。真不愧是经营声色场所的，织部心想，不，应该是说真不愧是菅野快儿的母亲吧。

“我们