瞥一眼，但看到奥赖恩身上的布莱克纹章，立刻移开视线，装作什么都没看见。

这就是翻倒巷的规则，别多管闲事，才能活得久。

将四个人体甩进一家店铺，走到翻倒巷出口那条阴暗通道时，奥赖恩停下脚步，对雷古勒斯说：“今天的事，别跟你母亲说。”

雷古勒斯莫名地看过去，片刻后才点头：“当然。”

“还有，”奥赖恩想了想，补充道：“翻倒巷每年都会来几次，以后你跟着，多看，多学，但别轻易动手，有些事，知道就好，不用亲自做。”

“明白。”

他们走出通道，回到对角巷那面整洁的砖墙前。

阳光洒下来，温暖明亮，空气清新干净，孩子们的笑声从不远处传来。

和翻倒巷那个昏暗肮脏的世界相比，这里就像天堂。

......

从翻倒巷回到格里莫广场12号时天色已经暗了，壁炉里的火焰烧得正旺。

克利切接过奥赖恩脱下的长袍，又帮雷古勒斯解开斗篷的搭扣，动作轻快利索。

晚餐在餐厅进行，长桌上摆满沃尔布加亲自监督准备的菜肴。

烤得金黄的小羊排，淋着奶油酱汁的焗蜗牛，堆成小山的土豆泥，还有雷古勒斯喜欢的南瓜馅饼。

烛光在水晶吊灯下跳动，银质餐具折射出柔和的光。

沃尔布加坐在主位，眼睛一直没离开过雷古勒斯。

她看着儿子用刀叉切羊排，看着他喝汤，看着他吃馅饼，脸上那种混合着骄傲和担忧的神情几乎要满溢出来。

“明天就要回学校了。”沃尔布加切着自己的羊排，刀叉在瓷盘上发出清脆的声响：“东西都收拾好了？”

“都收拾好了。”雷古勒斯咽下食物，抬头看向母亲。

“在学校注意身体，别光顾着学习。”沃尔布加