像受伤的兽，身体的安抚伴随着心灵的共鸣，两人总会如此，激烈又温存地度过短暂的夜晚，在外界时不时涌来的屈辱中，这似乎是两人心灵唯一的避风港。

而翠儿，却没有了这种避风港。

章片裘在唐人街修建后的学堂上，提了名：忠蒙馆。

“我聘请你当忠蒙馆馆长吧，如果你觉得有压力，副馆长也可以，搭把手就行。”章片裘说道。

“我……我当不来，我家男人当时是您的左膀右臂，靠的是他的真本事。”翠儿婉拒了，这让章片裘颇为意外，听外头人说，这是个很势利眼的女人，而更让章片裘意外的是，她递交了成为忠蒙馆音乐老师的申请，申请表里，她字迹不好，一看便知不识字现学现抄的，表明了自己可以教孩子们古典声乐，以及自学了欧洲唱腔，虽学得不怎么样，但会努力。

她是个聪明人，李忠蒙爱对了人。

“唐人街会护着你们的。”章片裘立刻批了，并加上了比旁人多许多的月薪。

“我会做好这份工作，并……嗯，我会比别的教师多做一些，学堂的杂事我包了，还有，我的孩子长大后一定会护着唐人街。”翠儿没拒绝这笔钱，她放入怀里，昂着头。

矮小的儿子去学文化，壮硕的女儿可以学武功，谁说儿子就得高大，女子就得娇俏了？来什么应对什么，既能从船只上熬到成为李忠蒙的妻子，就能从寡妇熬到把孩子们拉扯大。

------

安徒生在唐人街的日子，过得很不错。他交了一群东北朋友，语言不通却相处极为融洽，但让他苦恼和疑惑的的是，他的那一口丹麦腔怎么变得怪怪的，带了东北口音了？

“章先生。”安徒生将《夜莺》的修改稿交到了章片裘手里：“谢谢这段时间唐人街的款待，让我领略到了这么多中国文物、珍品，对我写作大有裨益，修改稿给您，留作纪念。”